اعمل ولا تعمل

اعمل ولا تعمل 

كلير ديكس
ترجمة د.عبد العلي الجسماني

1- لاتهرب امام الخوف,بل قف وتمهل ثم حلله وانظر اليه وكأنه ليس بأكثر من احساس جسمي طبيعي.ولايخدعنك هذا الاحساس الجسمي الطبيعي هذا.
2- تقبل جميع الاحاسيس الغريبة المصاحبة لانهيارك.لاتتصد لها ولاتشتبكن معها في خصام.تجاوزها بشموخ وتخطاها بأعتزاز وثقة.واعلم انها عابرة لامحالة.
3- لاتتعود ندب الذات وتذكار الحظ العاثر.
4-  حل مشكلتك أو اية مشكلة تواجهك بأسرع مايمكن,وذلك بالعمل,واذا كان هذا غير ممكن فأستعض عنه بتقبل وجهة نظر أخرى.
5- لاتضيع وقتك في تفكير عقيم من مثل (كان ينبغي...) أو (لو أن ....).
6- واجه الاسى بحزم واعلم ان الوقت سيجلب لك مايمكنك من ان تتنفس الصعداء.
7- املأ وقت فراغك.لاتضطجع في الفراش مجتراً افكارك.اشغل نفسك بهدوء وبما ينفع,وليس بشكل مرتبك لمجرد انك تريد أن تنسى متاعبك وهمومك.
8- تذكر أن قوة العضل انما تتوقف على الثقى بالنفس التي تستخدم تلك القوة.
9-  تقبل وساوسك وانحصاراتك وكن على استعداد لتعايشها مؤقتاً.لاتشتجرن معها ولا تخاصمها محاولاً طردها أو دفعها أو تنحيتها,بل الزمن كفيل بذلك نيابة عنك.
10- تذكر أن شفاءك لايعتمد بالضرورة عليك بصورة اساسية,كما قد يوهمك بعض الناس بذلك.فأنت قد تحتاج العون.فتقبله دونما خجل.
11- لاتثبط عزيمتك اذا لم تكن قادراً على اتخاذ القراربنفسك ابان اوقات مرضك.بعدما تتعافى ستتمكن من اتخاذ قراراتك علة نحو اوفى.
12- لاتقس تقدمك في التحسن يوماً فيوماً.لاتحسب الاشهر والسنوات التي مضت على مرضك ولاتقنط أو تيأس وانت تفكر بأيام مرضك.أول خطوة لك على طريق

13- لاتتقبل الهزيمة وتذكر ان عليك ان تمنح نفسك فرصة اخرى لتحرز النصر ضد المرض.
واجه.تقبل.تخط.أمنح الزمن فرصته.

تلك كلمات لك.إن أنت تقبلتها فأعلم أن المريض أمامك مهزوم.